- verwalken
- vt разг избить, исколотить
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
verwalken — verwalken:⇨verprügeln … Das Wörterbuch der Synonyme
verwalken — ver|wạl|ken 〈V. tr.; hat; umg.; veraltet〉 verprügeln, verhauen [→ walken1] * * * ver|wạl|ken <sw. V.; hat [zu ↑ 1walken] (ugs.): kräftig verprügeln. * * * ver|wạl|ken <sw. V.; hat [zu ↑walken] (ugs.): kräftig verprügeln: Ihr Alter… … Universal-Lexikon
verwalken — ver|wạl|ken (umgangssprachlich für verprügeln) … Die deutsche Rechtschreibung
verprügeln — mit Schlägen traktieren, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, [zusammen]schlagen; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchhauen, durchprügeln, durchwichsen, grün und… … Das Wörterbuch der Synonyme
dreschen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, einhämmern, einhauen, einprügeln, einschlagen, losschlagen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, schlagen, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchhauen — 1. aufspalten, durchhacken, durchschlagen, durchspalten, durchtrennen, spalten, teilen, trennen, zerlegen, zerteilen; (landsch. veraltend): spleißen. 2. prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchprügeln — verprügeln; (ugs.): die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchhauen, durchwichsen, grün und blau/grün und gelb schlagen, verbimsen, verbläuen, verdreschen, vertrimmen, verwalken, verwichsen; (salopp): durchwalken,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlagen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, eindreschen, eins/eine verpassen, eins/eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
verdreschen — prügeln, schlagen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchhauen, durchprügeln, durchwichsen, grün und blau/grün und gelb schlagen, hauen, verbimsen, verbläuen, verhauen, verkloppen … Das Wörterbuch der Synonyme
walken — walken: Das altgerm. Verb mhd. walken »walken; prügeln«, ahd. walchan »kneten«, niederl. walken »walken«, mengl. walken »‹sich› wälzen, gehen«, engl. to walk »gehen«, schwed. valka »walken« ist z. B. verwandt mit aind. válgati »hüpft, springt«… … Das Herkunftswörterbuch